این اقتباس توسط Scarlet Tummers و Jolente De Keersmaeker انجام شده است.

این نمایش از ماه مارچ (از 11 اسفند) تا آخر اپریل (10 اردیبهشت) در بلژیک و هلند به روی صحنه رفت. کمپانی TG Stan, پیش از این نیز در سال 2020 و 2021 نمایشی بر اساس فیلم«جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی به روی صحنه برده است.

فیلم «درباره الی»، اثر اصغر فرهادی در سال 1387 ساخته شده است. فیلم «درباره الی» خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی فستیوال برلین در سال 2009 گرفت و این فیلم سینمایی بیش از ده‌ها جایزه معتبر جهانی را از آن خود کرد.